跟著大掌柜混了這么久的商標(biāo)圈，想必你對(duì)商標(biāo)類也有所了解了吧，其實(shí)不僅僅只有商標(biāo)圈內(nèi)有抄襲、文字圈、作曲圈、電視圈等等，也難逃被抄襲的厄運(yùn)，而同樣令人直呼精彩的，還有歷史圈的抄襲現(xiàn)象。
古代被抄襲最多的8位詩(shī)人，隋煬帝居然也在內(nèi)！
俗話說(shuō)：“天下文章一大抄，看你會(huì)抄不會(huì)抄。”關(guān)于抄的學(xué)問(wèn)可大了，分為化用、拼湊、直接引用。
這種情況不單單出現(xiàn)在我們小白中間，連大文豪也經(jīng)常這樣干。今天我們就來(lái)盤點(diǎn)一下，被化用或者被抄襲頻率最高的詩(shī)句。
在同學(xué)聚會(huì)或者畢業(yè)留念時(shí)，有一句唐詩(shī)出現(xiàn)的幾率最高，那就是唐代詩(shī)人王維的“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”。
每當(dāng)我們吟誦這句詩(shī)時(shí)，曹植的內(nèi)心都受到了深深的傷害，因?yàn)橥蹙S這句詩(shī)是化用曹植《贈(zèng)白馬王彪》的詩(shī)句：“丈夫志四海，萬(wàn)里猶比鄰”。
曹植的原句霸氣側(cè)漏，王維的改寫(xiě)清新脫俗，兩人各有所長(zhǎng)。但由于王維的這篇《送杜少府之任蜀州》字?jǐn)?shù)比較少，方便背誦，所以他的詩(shī)句更加廣為人知，以至于讓人忽略了曹植原詩(shī)的存在，在此心疼子建一分鐘。
林逋是宋代著名的大詩(shī)人，也是大隱士。據(jù)說(shuō)他隱居西湖孤山，以梅為妻，以鶴為子，這便是“梅妻鶴子”典故的由來(lái)。
林逋曾給他的“梅老婆”寫(xiě)了一首情詩(shī)叫《山園小梅》，詩(shī)中的“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”是流傳千古的名句。
但這句詩(shī)卻是化用南唐詩(shī)人江為的“竹影橫斜水清淺，桂香浮動(dòng)月黃昏。”林逋巧妙的將“竹影”改成“疏影”，“桂香”改成“暗香”，化實(shí)為虛，可謂是古詩(shī)詞中化用的典范。
林逋比較聰明，他化用了一個(gè)冷門詩(shī)人的詩(shī)篇，以至于他的改寫(xiě)完全蓋過(guò)了原篇。
秦觀，北宋著名詞人。在他的名篇《滿庭芳》中有這樣一句詞：“斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。”殊不知這句詞也是化用前人的，而且原作者的名頭也不小，那就是歷史上大名鼎鼎的隋煬帝楊廣。
楊廣雖然在歷史上一直被冠以“暴君”之名，但他的文采是誰(shuí)也否認(rèn)不了的。他《野望》中的詩(shī)句“寒鴉飛數(shù)點(diǎn)，流水繞孤村”便是秦觀詩(shī)句的出處。
可能是楊廣的名聲太臭，以至于影響了他詩(shī)詞的傳播度。如今提到這句“流水繞孤村”就首先想到秦觀了。
前面我們介紹的幾個(gè)例子都是化用詩(shī)句，下面出場(chǎng)的幾位詩(shī)人就是更加霸氣了，看到好詩(shī)句直接復(fù)制粘貼，其中的代表人物就是曹操。
曹操《短歌行》中的“青青子衿，悠悠我心”直接復(fù)制《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》。而“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙”這幾句，也是一字不改地引用了《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》。
曹老板在歷史上以霸氣側(cè)漏聞名，沒(méi)想到寫(xiě)起詩(shī)來(lái)也是同樣的霸氣。這明顯是在欺負(fù)《詩(shī)經(jīng)》年代久遠(yuǎn)，作者不明，沒(méi)法找他要版權(quán)費(fèi)呀。
/氣死你，能拿我怎樣！/
前面我們說(shuō)到，王維曾化用前人曹植的詩(shī)句，非常成功。但螳螂捕蟬黃雀在后，王維的詩(shī)句后來(lái)直接被后人給引用了。
王維有詩(shī)句：“江流天地外，山色有無(wú)中。”
到了宋代，歐陽(yáng)修覺(jué)得這句寫(xiě)得太好了，于是直接引用到自己的詞作里，詞曰：“平山欄檻倚晴空，山色有無(wú)中”。
這兩句詩(shī)都很出名，以至于讓人混淆了原作者。蘇軾《水調(diào)歌頭》中寫(xiě)道：“認(rèn)得醉翁語(yǔ)，山色有無(wú)中。”直接把這句詩(shī)的版權(quán)算到了歐陽(yáng)修頭上，不知王維地下得知，作何感想呢？
我童年第一次讀晏幾道的《臨江仙》時(shí)，讀到“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”之句，不禁拍案叫絕，驚為天人。
后來(lái)我才知道，我原來(lái)是讀到假詩(shī)句了。
這句詩(shī)出自晚唐翁宏的五律《春殘》：
“又是春殘也，如何出翠幃。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。寓目魂將斷，經(jīng)年夢(mèng)亦非。那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝。”
楊萬(wàn)里在《誠(chéng)齋詩(shī)話》中評(píng)價(jià)這句詩(shī)：“晏叔原云，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。可謂好色而不淫矣。”譚獻(xiàn)《詞辨》評(píng)價(jià)這句話：“落花二句，名句千古不能有二。”
我說(shuō)兩位大評(píng)論家，你們這樣無(wú)視翁宏的存在，真的好嗎？
前面介紹這幾句，都是單次引用。下面出現(xiàn)的這兩句詩(shī)，在不同作品中，被引用無(wú)數(shù)次，堪稱抄襲排行榜上的重災(zāi)區(qū)。
我們先有請(qǐng)李賀同志出場(chǎng)！他在《金銅仙人辭漢歌》中有一句“天若有情天亦老”可以榮登此排行榜亞軍。
萬(wàn)俟詠《憶秦娥》：“天若有情天亦老。此情說(shuō)便說(shuō)不了。”
歐陽(yáng)修《減字木蘭花》：“傷懷離抱。天若有情天亦老。”
孫洙《河滿子》：“天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁。”
賀鑄《行路難》：“衰蘭送客咸陽(yáng)道。天若有情天亦老。”
元好問(wèn)《蝶戀花》：“更約明年早。天若有情天亦老。”
一句詩(shī)被五位作者直接引用，也是沒(méi)誰(shuí)了。
激動(dòng)人心的時(shí)刻終于到來(lái)，下面我們有請(qǐng)抄襲排行榜的冠軍出場(chǎng)，那就是錢起《省試湘靈鼓瑟》中的“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青”。
且看被引用的次數(shù)：
秦觀《臨江仙》：“新聲含盡古今情。曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青。”
滕宗諒《臨江仙》：“微聞蘭芝動(dòng)芳馨。曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青。”
謝逸《西江月》：“曲終自有深情。歸來(lái)江上數(shù)峰青。”
張?jiān)伞赌细枳印罚骸?strong>分明江上數(shù)峰青。倚檻舊愁新恨、一時(shí)生。”
姚述堯《臨江仙》：“曲終人散后，江上數(shù)峰青。”
李道純《水調(diào)歌頭》：“叩我第一義，江上數(shù)峰青。”
釋大觀《偈頌五十一首》：“周郎一雇揚(yáng)鞭去，云外數(shù)峰江上青。”
宋伯仁《梅花喜神譜》：“江上數(shù)峰青，湘靈徒寂寞。”
如果古今詩(shī)人能穿越到一起打官司，那么錢起絕對(duì)是收版權(quán)費(fèi)最多的詩(shī)人了。
注：本文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)：字媒體